Admin February 13, 2023

The Most Common Mistakes to Avoid When Hiring Translation Service in Singapore

Singapore is one of the most diverse countries in the world. Its population is made up of many different cultures, religions, and languages. As a result, there is often a need for translation services in Singapore. Whether you are trying to reach out to an international market or communicate with a business partner overseas, it’s essential to work with a reputable translation service that can provide accurate translations. But there are some common mistakes you should try to avoid when hiring a translation service in Singapore. Let’s take a look at what they are.

Not Checking Credentials

One of the most important things you should do before hiring any translation service is to check their credentials and references. You want to make sure that they have the necessary experience and qualifications for the job. It’s also important to ask around and get feedback from previous clients who have used their services before making any decisions. This will give you an idea of what kind of quality you can expect from them.

Going With The Cheapest Option

It’s understandable that you may be tempted to go with the cheapest option when it comes to hiring a translation service in Singapore, but this isn’t always the best decision. It’s important to remember that you get what you pay for when it comes to translation services – if they offer rates that seem too good to be true, then they probably are. Make sure that you compare prices and find out exactly what services they offer before signing on any dotted lines.

Not Checking Turnaround Time

Another mistake people make when hiring a translation service is not checking their turnaround time. You need to make sure that they can deliver your translations within your timeline so that your project doesn’t suffer any delays due to slow turnaround times from the translator themselves. Ask them about their turnaround times upfront so that there won’t be any surprises later on down the line.

Not Hiring a Professional

It’s important to make sure that you are hiring a professional translator. Even if you think that your project is straightforward and doesn’t require the services of an expert, it’s still best to hire one so that you can get accurate translations. Hiring an amateur could lead to costly mistakes and can cause delays in your project.

Not Understanding the Culture

Finally, it’s very important to understand the culture of the people you are translating for. Different cultures have different nuances and expressions that may not translate literally. If you don’t take this into account when hiring a translator, your translations could be inaccurate or misinterpreted by your target audience. Make sure that the translation service you hire has a thorough understanding of the culture and language they are translating for.


Using professional document translation services like ICA Translation Services in Singapore can help you ensure accuracy and clarity of your messages. However, hiring translation service in Singapore is not a decision to be taken lightly. By avoiding the common mistakes listed above, you can ensure that you get the best possible results when it comes to translating documents or messages for an international audience. Contact us today to learn more about our services and how we can help you effectively communicate with an international audience.